پیشگفتار مترجم کتاب “راه تنبلی به سوی موفقیت”

 

111

 

پیشگفتار مترجم

"راه تنبلی به سوی موفقیت" کتابی است که بدون شک دیدگاه شما را به زندگی تغییر داده و چشم انداز متفاوتی را در خصوص موفقیت پیش روی شما قرار می دهد.

تلفیق موضوعات فلسفی با علم فیزیک و بیان آن به طور کاملا ساده و گاه شوخ طبعانه میزان تاثیرگذاری این کتاب را دو چندان نموده و تشریح داستان زندگی نخبگان جهان و شیوه دستیابی آنها به موفقیت الگوی مناسبی را در اختیار خواننده قرار می دهد.

نویسنده کتاب اتصال به سرچشمه کائنات جهت رسیدن به خواسته ها و پرهیز از کار بیش از حد و تلاش مفرط را فرمول دستیابی به موفقیت دانسته و گسترش این دیدگاه را سبب تحولی عظیم در روند پیشرفت شخصی، شغلی و اجتماعی افراد و در نهایت کل جامعه می داند.

سعی من بر این بوده تا انرژی نویسنده را با انرژی ای که در ترجمه آن داشتم تلفیق نموده و اثری فوق العاده را پیش روی خوانندگان محترم این کتاب قرار دهم و امیدوارم که آگاهی های موجود در این کتاب زندگی شما را متحول نماید.

ترجمه کتاب حاضر قریب به 2 سال به طول انجامید و ترجمه آن جزء یکی از لذت بخش ترین فعالیتهای من در این مدت محسوب می شد و به همین دلیل هیچگاه تلاشی برای ترجمه سریع آن نمی نمودم و با پیروی از فرمولهای کتاب تمایل داشتم تا در کشف آگاهی های موجود در آن هر چه بیشتر غوطه ور شوم.

امید دارم که نقصان های احتمالی را به بزرگی خود بخشیده و ما را از نظرات ارزشمندتان بی بهره نگذارید.

 

                                                                                        محسن ارژنگ

                                                                                        مهرماه1393

نویسنده : فرد گراتزون

نشر فکر آذین

شماره تماس انتشارات : 22062626

                                                                                      

 

واقعا تا کی می خوای کار کنی ؟؟؟

چگونه بدون کار کردن به موفقیت برسیم؟

اثری دیگر از این مترجم : کتاب "لطفا متفاوت باشید!"

4 دیدگاه

  • alireza khani / 14 آگوست 2015 در تاریخ 8:56 ق.ظ

    salam che tor mishavad  en ketab ro kharedesh

    aya  online ham hastesh  ke bekharim

     

    پاسخ دادن
  • مهدی / 4 سپتامبر 2015 در تاریخ 1:13 ب.ظ

    درود بر شما
    کتاب گرفتم و باید بگم که عالی بود.
    در اخر کتاب در مورد تکنیکی صحبت شده بود و میخواستم بدونم چه تکنیکی هست و آیا در ایران هم تدریس میشه؟
    ایا همون یوگا هست؟
    ممنونم…

    پاسخ دادن
    • admin / 5 سپتامبر 2015 در تاریخ 4:53 ق.ظ

      درود بر شما

      خوشحالیم که از کتاب راضی بودید .  یکی از وظایف افرادی که کتاب را می خوانند و برایشان جالب بوده اینست  که برای مشاهده تاثیر کتاب در زندگیشان باید آن را به دیگران معرفی کنند . چون تنها زمانیکه برای رسیدن به موفقیت دیگران کار کنید به موفقیت خواهید رسید. در خصوص تکنیک آخر کتاب همانطور که در بخش پایانی توضیح داده شده سر نخی داده شده . لطفا مجددا و با دقت مطالعه فرمایید.

      توصیه نهایی : 1 ماه دیگر کتاب را از ابتدا تا انتها بخوانید …  سر نخ های جدیدی  برای شما آشکار می شود.

      با تشکر و ممنون از حسن نظر جنابعالی

      رسانه تجارت الکترونیک ایران

      پاسخ دادن
      • مهدی / 8 سپتامبر 2015 در تاریخ 5:45 ب.ظ

        درود

          در انتهای کتاب به صراحت ذکر شده که این تکنیک باید توسط مربی حرفه ای    .تدریس شود یعنی خود فرد به تنهایی قادر به یادگیری ان نیست.و حالا بنده دقیقا  نمیدونم چه تکنیکی هست .شاید هم مدیتیشن باشد .

        در صفحه 267 و 268 هم قسمت نتایج هست که  متوجه نشدم منظور از تصاویر چه هست.

        ممنون میشم راهنمایی کنید.

        پاسخ دادن